译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗(zhan)转难眠心中满怀旅愁。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张(zhang)。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出(chu)现了;周文王出猎于泾水渭水之间(jian),得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻(qing)信左右而灭(mie)亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使(shi)不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿(a)谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤(fen)世嫉俗的原因。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
莫非是情郎来到她的梦中?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。