译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里(li)秋日的窗外没有雨声?
门前有车马(ma)经过,这(zhe)车马来自故乡。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
魂魄归来吧!
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
魂魄归来吧!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺(ying)儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现(xian)在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
(15)侯门:指显贵人家。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
(7)书疏:书信。