译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊(a)?”
秋日青枫江上孤(gu)帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
谁能料到妇女反而更有力(li)气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝(zhi)披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔(xi)抚今,更增添无限惋惜哀伤。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
(16)一词多义(之)
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。