译文
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马(ma)缓步前进,三军肃静无人喧哗。
谁帮我寄去重重的(de)离愁,这双飞的燕子哪里(li)懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只(zhi)有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让(rang)将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我年老(lao)而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面(mian)。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
其人:他家里的人。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
(9)凌辱:欺侮与污辱