译文
上党地势险要,历来被人称作天(tian)下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
只有(you)关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她(ta)摘了花去谁家!
诸侯踊跃兴起军队,武(wu)王如何动员他们?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我听(ting)琵琶的悲泣早已摇(yao)头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
⑵来相访:来拜访。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。