译文
我独自(zi)站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气(qi)变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依(yi)依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草(cao)荻花丛生的小岛上,隐(yin)约可见几间竹篱环绕的草舍。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
支离无趾,身残避难。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛(sheng)的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事(shi),在花间小径里逗引池中的鸳(yuan)鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑷残阳:夕阳。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
拉――也作“剌(là)”。
子:尊称,相当于“您”
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。