译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人(ren)离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷(kuang)的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
秦(qin)少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛(lian)愁眉再唱一杯?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青(qing)山。
踏上汉(han)时故道,追思马援将军;
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
力(li)量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
峨:高高地,指高戴。
8.襄公: