译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置(zhi)同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺(duo)得胡人战马骑。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解(jie)相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可(ke)是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间(jian)星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨(chen)雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
书是上古文字写的,读起来很费解。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
136.风:风范。烈:功业。
2.平沙:广漠的沙原。