译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨(yang)花在天晴后又各自从池塘上飞起来了(liao)。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是(shi)不一致的。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲(jiang)究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
让我只急得白发长满了头颅。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
3.无相亲:没有亲近的人。