译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉(jue)得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼(pin)力地挣扎奋飞。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
几年(nian)之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节(jie)的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无(wu)诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
有时候,我也做梦回到家乡。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门(men)扣开。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
⑤陌:田间小路。