译文
在(zai)景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是(shi)一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度(du)春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
但自己像(xiang)飞鸟折翅(chi)天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁(chou)坏了我这个摇船人。
注释
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
388、足:足以。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
(19)戕(qiāng):杀害。
[1]浮图:僧人。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。