译文
太史公研读关于秦楚之(zhi)际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登(deng)上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞(fei)的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我(wo)所思念的美人在(zai)汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
交了不好的运(yun)气(qi)我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
这银河(he)看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
⑥休休:宽容,气量大。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
88. 岂:难道,副词。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
忙生:忙的样子。