译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
身为(wei)侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
西王母亲手把持着天地的门户,
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧(ji)唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我(wo)现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲(qu)儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵(ling)魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作(zuo)为法则。
妖人夫(fu)妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国(guo)、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
9、因风:顺着风势。
35.罅(xià):裂缝。
稀星:稀疏的星。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
(65)丹灶:炼丹炉。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。