译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
献祭椒酒香喷喷,
蟀仿佛在替我低声诉说。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
相伴的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳(yan)。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱(ai)人。
你会看(kan)到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
他们攻(gong)击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵(mian)绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸(lian)上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
送来一阵细碎鸟鸣。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑷何限:犹“无限”。