译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我家有娇女,小媛和大芳。
歌罢宴散,月色更明(ming)。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄(ti),踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
直到它高耸入云,人们才说它高。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车(che)辆。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话(hua)了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时(shi),我们再为谁来敬一杯?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
【臣侍汤药,未曾废离】
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
4、从:跟随。