译文
你还记得当时(shi)往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼(pan)之情细细盘问(wen)。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
函谷关西战(zhan)鼓号角正(zheng)响,一颗将星坠落渭(wei)水之滨。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
疑:怀疑。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。