译文
魂魄归来吧!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
他曾描绘玄宗先帝的(de)“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中(zhong)的墨汁好像发出了野外泉水的叮(ding)咚声。
如何历经(jing)四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果(guo)。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
14但:只。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
报:报答。
7.君:指李龟年。