译文
就在今夜的(de)曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那(na)天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常(chang)不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商(shang)业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂(piao)泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你支撑生计也只有四堵空(kong)墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
秋色连天,平原万里。
注释
衣着:穿着打扮。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
还:仍然。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”