译文
魂啊回来吧!
庭院深深,不知有多深?杨柳依(yi)依,飞扬起片片烟雾(wu),一重重帘幕不知有多少层。豪华(hua)的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
从(cong)(cong)金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了(liao),气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
石崇的金谷园中初(chu)春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉(quan)汇。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
仙人如果爱惜我,就对我招招手(shou)吧,让咱们一起去翱翔。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
清吟:清雅的吟唱诗句。