译文
挖掘壕沟也不会深得(de)见水,放牧军马的劳役也还算轻。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
我年老而疏白的鬓(bin)发飘在清凉风中,谁说那(na)是仕宦者的彩色冠缨。
当年金(jin)谷园二十四友,手把(ba)金杯听不够。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节(jie)到处(chu)都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
尾声:
屋里,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
(10)阿(ē)谀——献媚。
3、绝:消失。