译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
“唉!我(wo)拿着镘(man)子到富贵人家干活有许多年了。有的(de)人家我只去过一(yi)次(ci),再从(cong)那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造(zao)成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
最为哀痛的是因战(zhan)乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
跬(kuǐ )步
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
透,明:春水清澈见底。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。