译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时(shi)间这么漫长,织女心中哀怨,禁不(bu)住哭泣。每年(nian)才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我所(suo)思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗(shi)节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭(zao)到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉(chan)脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(87)愿:希望。
⑤徇:又作“读”。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。