译文
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我忧愁得无法入睡(shui),披衣而起屋内徘徊;
故园的今天正是(shi)元宵节,我却在荒(huang)村独坐寂寞冷清。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜(yan),兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山(shan)峰上淡淡的云烟。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破(po)晓。
院子因为主人拉下窗(chuang)帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
12、纳:纳入。