译文
如今,我在渭北独对着春日的(de)树木,而你在江东远(yuan)望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
江面空阔,明月渐(jian)渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离(li)人。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
女歧借着缝补衣服(fu),而且与浇同宿一房。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建(jian)立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
17、止:使停住
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。