译文
大丈夫(fu)一(yi)辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
韦大人(ren)你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧(bi)水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
萦:旋绕,糸住。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。