译文
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身(shen)、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年(nian)间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
浑将军意气风(feng)发,决定出(chu)征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
山(shan)猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
南北形成狭长地势(shi),长出地方有几何?
遥(yao)念祖国原野上已经久绝农桑。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖(tang)。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
共:同“供”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
5、遐:远
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
以(以鸟之故):因为。