译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了(liao)。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月(yue)团用茶碗泡着,喝完后,让(rang)孩子背诵楚辞。
近来连续几年作物欠收,又有(you)水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因(yin)。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗(ma)?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多(duo)了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑴发:开花。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑤张皇:张大、扩大。
无谓︰没有道理。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。