译文
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能(neng)相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的(de)相会又受到阻碍了吧!
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用(yong)田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
当初,张衡写(xie)作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
“谁会归附他呢?”
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷(yi)装门楣啊白芷饰卧房。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
⑮筵[yán]:竹席。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
7.春泪:雨点。