译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思(si)绵(mian)绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
回头俯视人间,长(chang)安已隐,只剩尘雾。
可怜呵,他在路旁哭得(de)嗓子嘶哑。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分(fen)外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
(二)
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
133、驻足:停步。
皇天后土:文中指天地神明