译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
王濬的战船从益州(zhou)出发,东吴的王气便黯然消逝。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我恨不得
当时的舞影歌声(sheng)哪去了?均付池中(zhong)绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
满腹离愁又被晚钟勾起。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
明妃当时初起程(cheng)出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉(chen)的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
324、直:竟然。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
②倾国:指杨贵妃。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
⒀瘦:一作“度”。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。