译文
征行逢此佳景,惊喜之(zhi)情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久(jiu)别的(de)(de)江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难(nan)忘的故(gu)事。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原(yuan)因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天(tian)性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
步骑随从分列两旁。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
在即将离(li)别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
孱弱:虚弱。
20、赐:赐予。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。