译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐(huai)柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就(jiu)更(geng)有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏(li)的驱使奔来又走去。
清凉的树荫可以庇护自(zi)己,整天都可以在树下乘凉谈天。
仰(yang)观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
为:替,给。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⑹征新声:征求新的词调。