译文
破帽遮脸穿过热闹的(de)(de)集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才(cai)的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
临川郡城的东面,有(you)一块(kuai)地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
哑哑争飞,占枝朝阳。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
[34]污渎:污水沟。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。