译文
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起(qi)舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁(jin)怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
当年携手共游之处,桃(tao)花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦(shou)损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永(yong)远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
佛经真谛世人并无领(ling)悟,荒诞之事却为人们追逐。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾(yang)不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
(6)蚤:同“早”。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。