译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐(tang)开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不(bu)幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出(chu)发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离(li)开故乡三千(qian)余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月(yue)七日佳节好,禁不住回首把唐明(ming)皇笑。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
天下事:此指恢复中原之事。.
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
其五
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。