译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去(qu)呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很(hen)久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧(shao)光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
银光闪耀的楼(lou)台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站(zhan)遥遥后面烟波渺渺。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋(qiu)月知道。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
5、师:学习。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”