译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
和(he)煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长(chang)。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
借问章台的柳啊,过去你是那样(yang)婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
小韦哥从长安来(lai),现在要回归长安去。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
谨慎地回旋不前没(mei)完(wan)了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
沉死:沉江而死。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑶翻:反而。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。