译文
像一帘红(hong)雨飘下,那是凋谢了的(de)桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光(guang),孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛(tao)漂荡。秋的红兰,江的碧波(bo),一定会让他怀念深情的潇湘。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明(ming)显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
275. 屯:驻扎。
期:满一周年。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
何故:什么原因。 故,原因。