译文
“谁会归附他呢?”
窗儿半掩,幽深(shen)的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香(xiang)。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒(huang)凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片(pian)浓阴,遮盖了整(zheng)个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。