译文
每当夕阳西下的(de)时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
这就(jiu)是蜀地的门户啊,坚(jian)固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之(zhi)高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏(ta)上了剑阁古道。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
踏上汉时故道,追思马援将军;
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛(cong)生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
(4)深红色:借指鲜花
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
走:逃跑。