译文
长庆三年八月十三日记。
我在来到兖州看(kan)望我父亲的(de)日子里,初次登上城楼(lou)放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一(yi)马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公(gong)侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
121.衙衙:向前行进的样子。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑵大江:指长江。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。