译文
连续十天的(de)大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
行将下狱的时候,神气(qi)还是那样的激扬。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我日夜思念的故乡(xiang)在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座(zuo),高耸的青山仿佛刺破了横云。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多(duo)。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
尾声:
注释
198、茹(rú):柔软。
视:看。
(1)自是:都怪自己
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
⑽竞:竞争,争夺。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。