译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘(xiang)水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到(dao)底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之(zhi)际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光(guang),宝剑照耀着寒霜。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟(se),从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
4.啮:咬。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
长费:指耗费很多。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
5.章,花纹。
孤癖:特殊的嗜好。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
④ 了:了却。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。