译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返(fan)西京希望已经不大了。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之(zhi)辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧(yao)舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从(cong)巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
就没有急风暴雨呢?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
上帝告诉巫阳说:
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
16.言:话。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。