译文
你走后一千年,我独自面对(dui)着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽(bi)着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
管仲富贵得可以跟国君(jun)相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再(zai)来一回?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
饮宴送行的有万人之(zhi)多,帐蓬遥遥相望。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。