译文
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
归去的云一去杳无踪(zong)迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候(hou)了。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
江边那绵长而细软的柳(liu)丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一片烟霭之中。春天来了，大雁开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消失了。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今(jin)天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
大将军威严地屹立发号施令，
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比(bi)，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常(chang)美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
恰好遇到秋风吹起，它把自己的羽翼破坏藏拙起来
露天堆满打谷场，
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
注释
10.容霁：一作“凝黛”。黛：青黑色颜料，古代妇女用来画眉。
[30]落落：堆积的样子。
③兰桡（raó）：兰舟，船的美称。桡，桨，借代为船。庾信《奉和泛江》：“锦缆回沙碛，兰桡避荻洲。”
⑶陇头人：即陇山人，在北方的朋友，指范晔。陇山，在今陕西陇县西北。
（2）河东平阳：河东郡平阳县，地当今山西临汾西南。
11.香泥：芳香的泥土。
（55）胝：因磨擦而生厚皮，俗称老茧。
[25]壹郁：同“抑郁”。