译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王(wang)讲一句话。
从其最初的发展,谁能(neng)预料到后来?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
回忆汴(bian)京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他(ta)以致忧思聚集,却不敢(gan)说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。