译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从(cong)不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
怎样游玩随您的意愿。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太(tai)湖之南碧草如茵,绵延万里。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
魂魄归来吧!
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
一群黄衣女(nv)郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂(song)。
注释
10.群下:部下。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。