译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
锦江之水潺潺流向远方(fang),水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相(xiang)伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死(si)也不忍分离。此时阿娇失宠(chong)了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为(wei)了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢(ne)?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有(you)异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著(zhu)坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
(二)
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
和老友难得见了面(mian),痛快地畅饮一杯酒。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
23、唱:通“倡”,首发。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
14.麋:兽名,似鹿。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。