译文
望一眼家乡的山水呵,
应是价格太高人们不敢询问,又因(yin)香气太浓蝴蝶难以亲近。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
南方不可以栖止。
当夏长风骤然起,林园(yuan)宅室烈火燃。
南岐这个地方在四川(chuan)的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有(you)不得颈瘤病的。 当看到有外地人来(lai),就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那(na)肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢(lao)牢记在心里。
原野上火光冲天(tian) ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
4、 辟:通“避”,躲避。
⑦黄鹂:黄莺。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
及:和。
6、弭(mǐ),止。
⑥浪作:使作。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。